♫Jingji zhi shang yangwang de ren hui kantou fengchen ♫ Orang yang melihat ke atas melalui onak dan duri akan dapat mengerti dunia fana
♫Zai zhe shan e bi fu de cheng wo yu ni gongcun ♫ Di kota yang baik dan jahat ini aku akan bertahan bersamamu
Penerjemah YESUNGGYU
♫Na yi shu guang touzhe fengmang zhiyin wo chuanyue beishang ♫ Cahaya terang itu menunjukkan ujung tombak yang membimbingku melewati duka
♫Na yici de yujian mingzhong zhuding shi ni ♫ Satu pertemuan itu ditakdirkan untuk bersamamu
♫Yuwang jiang xin mo qu lengjiao chaoxiao wenqing cong bu shengzhang ♫ Hasrat merintangi sudut hati yang mengejek perasaan lembut tidak akan pernah memenangkan pertempuran
♫Wo pian yao zuo zhe ye huoshao bu jin de liang ba ai weiyang ♫ Aku bersikeras menjadi gandum yang tidak akan pernah terbakar oleh api liar untuk memberi makan cinta
♫Zhan zai ju lang de zhongxin feng shi wo sixiang yu shi cui ma huanji de liechang ♫ Berdiri di tengah gelombang raksasa, angin adalah pikiranku, hujan adalah medan perburuan balas dendam
♫Taitou yaowang naxie hui bu qu de shiguang yanqian de huoju zai jidang ♫ Mengangkat kepala untuk melihat jauh yang mana obor waktu di depan mata tidak pernah kembali melonjak
♫Tian yue lai yue hei ♫ Langit semakin gelap
♫Lu yue lai yue zhang wo zhidao ren xin buneng yaohuang ♫ Jalanan semakin panjang Aku tahu hati manusia tidak bisa terpengaruh
♫Gan luanshi wei wang ♫ Berani menjadi Raja selama masa-masa sulit
♫Bi zhi xue tu lang ♫ Harus membuang darah dan membunuh serigala
♫Cai you xiwang ♫ Maka akan ada harapan
Princess Agents
Episode 49
Komandan, ada yang salah.
Ada apa?
Pasukan Wei menyerang,
tapi Yanxun memimpin prajurit
untuk menyerang gerbang Meilin.
Hong Chuan dalam bahaya.
Sampaikan pada saudara-saudara kita untuk berkemas
kita akan membela Hong Chuan.
Baik.
Kau tidak perlu takut.
Apakah kau ingin tinggal atau pergi,
Aku berjanji bahwa pasukan Xiuli kami
tidak akan mengintimidasimu.
aku hanya ingin tahu
apakah Nona Chu telah berada di Hong Chuan.
Bagaimana keadaan dia sekarang?
Apakah dia baik-baik saja?
Nona Chu baik-baik saja.
Nona Chu.
Jenderal He.
Aku sangat senang melihatmu lagi.
Ini bagus.
Sangat senang kalau kau baik-baik saja.
Apa yang terjadi disini?
Kenapa kau mendirikan tenda di sini
karena kau sekarang di Yanbei
dan kenapa tidak masuk ke kota?
Nona Chu. Tidakkah kau tahu
jika kami tidak bisa menemukanmu,
Aku takut
tidak akan ada tempat
untuk pasukan Xiuli kami di Hong Chuan
He Xiao, aku beritahu kau kebenarannya,
seperti yang telah kau ketahui,
Negara Wei telah mengirimkan pasukan ke Yanbei.
Ada lima provinsi di Yanbei.
Dan Hong Chuan telah berada
di tangan beraneka ragam kekuatan.
Ini berbahaya.
Sepertinya tidak realistis
mengandalkan diriku sendiri.
Aku sangat beruntung
bertemu kalian di sini.
Saat ini,
Yanbei membutuhkan bantuanmu.
Aku, Chu Qiao,
membutuhkan bantuanmu.
Nona Chu.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak bisa menerima ini.
Nona Chu.
Kau telah menolong ratusan prajurit
pasukan Xiuli kami
untuk melarikan diri dari bahaya
dengan tidak mengindahkan hidup dan matimu sendiri.
Nona Chu.
Sekarang, Hong Chuan dalam bahaya,
pasukan Xiuli
akan mempertahankan kota.
Aku, He Xiao,
akan memberikan kewenangan komando pasukan Xiuli
padamu secara sukarela.
Pada saat momen yang kritis ini,
itu adalah keberuntungan bagi Yanbei
dan itu keberuntungan bagiku
bahwa kau bersedia mempertahankan Hong Chuan.
Aku akan menerima pasukanmu
dan aku akan menerima kesetiaanmu.
Kami akan mematuhi perintahmu.
Lapor
Jenderal.
Putri Yuan Chun ada di sini.
Chun'er, kenapa kau di sini?
Kalian boleh pergi.
Baik.
Kalian pergilah.
Baik.
Kenapa kau datang ke lautan masalah ini
bukannya tinggal aman di Chang'an?
Masalah yang terjadi di sini
telah terikat denganku.
Chun'er, kau Putri negara Wei
dan Putri dari Chang'an.
Apa kau pernah berpikir tentang
bagaimana jika kau tidak peduli pada Chang'an lagi,
apa yang akan kau miliki di masa depan?
Putri Chang'an?
Setiap napas yang aku tarik,
setiap makanan yang aku makan
Memaksaku
untuk balas dendam.
Semua yang aku pikirkan adalah
bagaimana aku bisa puas jika hal ini tidak dilakukan?
Chun'er.
Kenapa kau harus melakukan ini?
Jika kau benar-benar ingin membantuku,
maka serang kota Hongchuan.
Ambil kendali Hongchuan
juga berarti melindungi Chang'an.
Dalam hal ini, maka sesuatu yang kau harapkan bisa terjadi.
Kau tahu
kau adalah satu-satunya orang
yang tidak bisa aku katakan "tidak" di sepanjang hidupku.
Buka gerbangnya. Buka gerbangnya.
Biarkan kami masuk.
Buka gerbangnya.
Buka gerbangnya. Biarkan kami masuk.
Buka gerbangnya.
Kerumunan orang telah berkumpul di luar pintu gerbang.
Kenapa mereka tidak membuka pintu gerbang?
Pasukan negara Wei menuju ke sini.
Menurutku
mereka khawatir kalau
ada mata-mata dari negara Wei di kerumunan.
Itu sebabnya mereka tidak membiarkan mereka masuk
Mereka sangat tidak beruntung.
Aku harap kita masih punya waktu.
Nona Chu.
Pasukan negara Wei menuju ke sini.
Seberapa jauh mereka?
Mereka berjarak sekitar 25.000 meter.
Beri tanda dengan bendera kode.
Katakan pada mereka untuk membuka pintu gerbang.
Baik.
Buka gerbangnya.
Biarkan kami masuk.
Lapor.
Jenderal, ada seorang prajurit di luar sana
yang memberi tanda dengan bendera kode.
Apa yang dia katakan?
Sepertinya
dia ingin kita membuka pintu gerbang
dan membiarkan orang-orang masuk.
Mereka merupakan bala bantuan
Tidak mungkin ada bala bantuan
dalam Yanbei.
Jangan biarkan mereka masuk.
Aku akan memberitahu jenderal sekarang.
Baik.
Lapor.
Jenderal, pasukan negara Wei menuju ke arah kita.
Mereka berjarak sekitar 25.000 meter.
Kenapa sangat terlambat memberitahukannya?
Mohon maafkan aku.
Pasukan negara Wei
muncul entah darimana
dengan tiba-tiba.
Kau boleh pergi.
Baik.
Jenderal
Jenderal.
Ada bala bantuan di luar.
Mereka ingin kita membiarkan mereka dan kerumunan orang-orang masuk ke dalam kota.
Kau bercanda. Mana mungkin ada bala bantuan?
Mereka mata-mata dari negara Wei.
Betul.
Mereka pasti mata-mata
berpakaian seperti orang kita.
Mereka menunggu kita membuka pintu gerbang, jadi mereka bisa mengalahkan kita.
Jangan biarkan mereka masuk
Aku memiliki perintah dari Yang Mulia.
Jangan membuka pintu gerbang.
Jika kota Hongchuan ditaklukkan,
kita bisa melarikan diri dengan jalan rahasia.
tapi jika seseorang mencoba untuk memaksa masuk,
bunuh saja orang itu.
Baik.
Siapapun yang berada seratus langkah dari pintu gerbang
akan dibunuh.
Lindungi Nona Chu.
Pemanah.
Kau dengarkan aku
Kerumunan orang-orang ini semuanya dari Yanbei.
Tidak ada mata-mata dari negara Wei.
Silahkan buka pintu gerbangnya.
Biarkan kami masuk.
Panah.
Baik.
Pasukan Xiuli. Lindungi orang-orang.
Lindungi Nona Chu.
Nona Chu, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Lindungi orang banyak.
Nona Chu,
kita tidak bisa mengatakan apakah kota Hongchuan adalah musuh atau sekutu kita.
Kau tidak boleh membahayakan nyawamu untuk memaksa masuk.
Jangan hentikan aku.
Lindungi Nona Chu.
Aku Chu Qiao.
Beritahu pemimpin kota Hongchuan
untuk bertemu denganku.
Cheng Yuan, apa yang kau lakukan?
Nona Chu yang ada di luar sana.
Jenderal.
Kita dalam masalah. Chu Qiao ada di luar sana.
Nona Chu.
Apakah kau memanah dia?
Benar.
Apakah ada yang mati?
Tidak.
Bagaimana dengan Nona Chu?
Cheng Yuan.
Apa yang ingin kau lakukan?
Nona Chu.
Itu hanya salah paham.
Silahkan masuk ke dalam.
Buka gerbangnya.
Berhenti.
Nona, mundur sekarang juga!.
Ada perangkap di dalam kota.
Feng Mian.
Pergilah.
Mundur.
Tembak sekarang.
Jenderal, ini semua salahku.
Feng Mian membocorkan informasi pada Chu Qiao.
Rencana kita gagal.
Jika Chu Qiao masih hidup,
kita semua akan berada dalam masalah.
Lapor.
Jenderal, barisan depan pasukan negara Wei
berada sekitar 20.000 meter.
Beritahu semua orang.
Bawa orang-orang kita.
Kita tinggalkan kota Hongchuan.
Baik.
Nona Chu.
Pasukan negara Wei berjarak 20.000 meter.
Rencana kita.
Kalian datang tepat pada waktunya.
Temukan cara untuk masuk ke dalam.
Baik.
Yang Mulia, sesuatu yang buruk telah terjadi.
Kita telah tertipu.
Jumlah pasukan di perbatasan Meilin
hanya beberapa ribu.
Wei Shuye memimpin sisa pasukan
menuju Chi Yuan Du.
Mereka akan mengarah ke Hongchuan.
Kita membawa beberapa ratus ribu prajurit ke sini.
Namun,
kita tertipu oleh dia.
Hongchuan dalam bahaya.
Yang Mulia.
Aku mengerti.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk pergi ke gerbang Meilin dari sini?
Jika kita mencoba yang terbaik,
hanya butuh waktu satu jam.
Berdasarkan kekuatan militer dari pasukan di perbatasan Meilin.
berapa lama waktu yang diperlukan untuk mengalahkan mereka?
Gerbang Meilin belum mengalami perang selama bertahun-tahun.
Pasukan di perbatasan Meilin
sangat lemah.
Jumlah mereka sedikit.
Selain itu, Wei Shuye
membiarkan mayoritas prajurit
bekerja sebagai petani.
Berdasarkan kekuatan militer kita,
kita bisa mengalahkan mereka dalam waktu kurang dari setengah hari.
Setelah kita mengalahkan mereka,
seberapa jauh jarak ke Chang'an?
Yang Mulia ingin menaklukkan Chang'an?
Kenapa tidak?
Tapi...
Wei Shuye
menipu kita ke sini
menggunakan perbatasan Meilin.
Dia ingin menyerang Yanbei tanpa pemberitahuan.
Kenapa aku tidak bisa
menggunakan kota Hongchuan untuk mengalihkan perhatian mereka
dan menaklukkan Chang'an?
Tapi...
Dari gerbang Meilin ke Chang'an,
tidak ada posisi perbatasan strategis yang penting
dan tidak dijaga ketat.
Lakukan yang terbaik.
Itu akan membawa kita
kurang dari dua hari untuk
sampai di Chang'an.
Semua orang berpikir setelah aku melarikan diri ke Yanbei,
Aku akan bertindak pengecut.
Aku akan menunjukkan pada mereka betapa salahnya mereka.
Aku akan pergi ke Chang'an
dan membunuh Kaisar Negara Wei.
Pangeran, Tidak banyak pasukan yang menjaga Hongchuan sekarang
Mereka mungkin tidak mampu bertahan menghadapi pasukan Wei Shuye
Jika kita kehilangan Hongchuan
kemudian Beishuo, Lancheng
atau bahkan seluruh Yanbei akan...
Setengah dari Wei akan berada di tanganku setelah itu terjadi
Kenapa aku butuh Yanbei?
Pangeran
Yanbei rumah kita
Rumah?
Ketika pasukan Wei mendekat
Apakah delapan suku padang rumput
mengirimi aku bantuan bahkan untuk satu orang prajurit?
Ayahku memperlakukan warga sipil sebagai keluarganya
Para bajingan itu
Apakah mereka pernah pergi ke aula leluhur
untuk meratapi kematian ayahku
atau membersihkan makamnya?
Kau pikir kita masih punya rumah?
Rumah kita telah lama hilang
Pangeran
Nona A'chu masih di Hongchuan
Zhongyu akan membawa dia pergi
A'jing, bersiaplah
Lewati gerbang Meilin
Bergerak menuju Chang'an
Aku akan gunakan darah Kaisar Wei
untuk meratapi kematian di Yanbei tahun itu
Kalian siapa?
Simpan kata-katamu
Buka pintu gerbangnya, biarkan pasukan Xiuli masuk
Jika kau memainkan tipuan
kami akan membunuhmu
Bersikap baiklah
Ikuti aku. Masuk ke kota
Masuk ke kota
Dengarkan perintahku
Berangkat langsung
Dapatkan Chang'an
Siap untuk menembak
Lari
Cepat
Lari
Cepat
Lari
Lewat sini
Besok jam 12 siang, keluar dari kota dan menyerah
Atau kami akan membunuh semua makhluk hidup yang ditemui ketika kami memasuki kota
Bahkan ayam atau anjing juga akan di bunuh
Menyerahlah
Mundur
Buka pintu gerbang dan menyerah saja
Atau kita semua akan mati
Baik
Menyerah
Sebagai penjaga kota Hongchuan
Aku tidak akan membiarkan siapapun
melangkah masuk ke rumah kita
menjadikan warga sipil kita sebagai budak
bahkan jika aku harus membayarnya dengan nyawaku
Kau siapa?
Pasukan Xiuli adalah pengkhianat Yanbei
Bagaimana kami bisa percaya padamu?
Benar. Benar
Bagaimana kami bisa percaya padamu?
Tiga tahun yang lalu
Pasukan Xiuli telah ditipu oleh Iblis Wei
untuk membuka pintu gerbang
Hongchuan dipenuhi dengan darah
Keluarga dan teman-teman mereka sendiri juga ikut meninggal
Selama bertahun-tahun ini
mereka bahkan tidak dapat kembali ke rumah mereka sendiri
Penderitaan yang mereka rasakan tidaklah kurang daripada yang kalian semua rasakan
Untuk kembali ke kampung halaman kami
kami berkumpul bersama-sama
mengalami berbagai pertempuran
sehingga kami bisa keluar dari Chang'an
Aku percaya pada mereka
Dan aku juga memohon pada kalian untuk
memberi mereka kesempatan
Aku berjanji padamu
Jika kami tidak bisa mengalahkan serangan mereka besok
Seluruh pasukan Xiuli dan aku
bersedia di ikat oleh kalian
Kalian bisa menggunakan kami untuk menyerah pada Wei
Aku akan memegang janjiku
Aku tidak akan melakukan perlawanan saat itu
Hongchuang adalah kota tua
Tidak ada yang diperbarui
Ketika Cheng Yuan dan Jiang Teng
melarikan diri dari sini
mereka mengambil semuanya
Nona
apa yang bisa kita gunakan sebagai senjata kita sekarang?
Saat ini aku punya beberapa
skema senjata di tanganku
Kita bisa menggunakan apa yang kita miliki di sini dan membuat senjata saat ini juga
Semoga bisa kita selesaikan tepat waktu
Kita akan mempertahankan tempat ini selama kita bisa
Tujuan kita dalam pertempuran
bukan untuk membunuh musuh
Tapi menggunakan serangan skala kecil
untuk mengganggu langkah mereka yang akan menyerang kita
Menahan semangat mereka
Menunda waktu mereka
Waktu dan kesabaran
adalah satu-satunya senjata yang kita punya
Asalkan kita bisa bertahan selama tujuh hari
Aku percaya
bala bantuan dari pangeran akan datang
Saudara-saudaraku
Perang akan datang
Tidak ada waktu untuk ragu-ragu
Negara kita dalam bahaya
Waktunya untuk menunjukkan kesetiaan kita
Sebagai seorang prajurit
tugas melindungi tanah dan orang-orang kita
ada di pundak kita
Tidak peduli bagaimana hal ini akan berakhir
kita tidak akan punya rasa bersalah pada tanah Yanbei
untuk kesadaran kita sendiri
untuk kesusahan yang
ada di diri kita
Untuk hidup ataupun mati
Semua selesai setelah pertempuran
Saudaraku
Jaga diri kalian
Jaga diri, Nona
Ge Qi?
Jenderal
Kau tidak bertugas hari ini
Kenapa kau tidak beristirahat?
Aku tidak bisa tidur
Kenapa?
Apa yang kau pikirkan?
Aku berpikir
Aku meninggalkan rumah selama bertahun-tahun
Tidak tahu apakah istri kecilku
melahirkan seorang anak laki-laki atau perempuan
atau apakah dia menikah dengan pria lain?
Tidak tahu bagaimana
keadaan ibu dan ayahku sekarang?
Bagaimana dengan yang kemaren?
Bukankah kau sudah kesana?
Aku sama sekali tidak masuk ke pintu mereka
karena aku masih
dijuluki pengkhianat
Aku mengerti
Aku benar-benar berharap
Aku bisa bertahan di perang ini
Dan pangeran akan
menghapus julukan kita sebagai pengkhianat
Aku bisa pulang
dengan kehormatan
Jangan khawatir, saudaraku
Aku percaya
kita bisa membuat hal itu terjadi
Keluarlah
Siapa kau?
Kau masih sangat muda
Kenapa kau tidak pergi bersama orang-orang itu?
Kita saling mengenal
Terakhir kali di depan toko obat
salah satu saudaramu
membantuku membayar obat
Kau tidak mengirimku pergi, kan?
Pilihanmu untuk hidup atau mati
bukan urusanku
Aku cukup sibuk setiap harinya
Memikirkan anak kecil sepertimu bukan pekerjaanku
Anak kecil?
Aku...aku
Aku berumur 15 tahun ini
Aku bisa pergi ke medan perang untuk membunuh musuh
Aku...
Lihat aku
Betapa kuatnya aku
Kenapa kau tidak pergi
bersama mereka?
Ibuku sakit. Dia tidak bisa bergerak
Jangan kirim kami pergi
Aku bisa menjaga kota bersamamu
Membantumu membunuh yang jahat
Katakan padaku, siapa namamu?
Aku anjing kecil Du
Seorang anak baik sepertimu
Kenapa mereka memanggilmu seperti itu?
Nenekku yang memberiku nama ini
Dia bilang seseorang dengan nama sederhana lebih mudah untuk tumbuh
Sebenarnya
aku juga merasa nama ini
kedengarannya tidak bagus
Bagaimana kalau kau membuatkan yang baru untukku?
Tapi nama depanku harus Du
Bagaimana dengan Pingan?
Pingan?
Benar, Du Pingan
Du Pingan? Pingan berarti selamat
Bunuh
Lapor
Makanan kita untuk manusia dan kuda dan peralatan berat telah dirampok
Pasukan kanan dan kiri. Kembali untuk membantu pasukan pendukung
Cepat menyerahlah!
Maju
Bunuh
Bentuk pertahanan
Warga kota sekalian,
kakak-kakak dan adik-adik,
Pasukan negara Wei
menjauhi gerbang Meilin
dan menerobos Chiyuan Du.
Mereka mencapai kota Hongchuan.
Mereka telah menempuh perjalanan ribuan mil
atas perintah
Kaisar Wei.
Tujuan utama mereka adalah
membantai kita.
Tapi,
kita bukan tanpa bantuan.
Raja Yanbei, Yan Xun,
akan datang membantu kita
Begitu dia mendapatkan gerbang Meilin.
Semua kesulitan ini
hanyalah sementara.
Kita akan bertahan sampai saat-saat terakhir.
Kita pasti memiliki kesempatan
untuk bertahan hidup.
Menyerah atau melawan.
Berdiri dan keluar
bertarung melawan mereka
lebih bermartabat.
Bertarung.
Bertarung. Bertarung. Bertarung.
Aku umumkan bahwa
Aku, Chu Qiao, akan menggantikan Pangeran Yan
mengambil alih kota Hongchuan.
Semua pejabat di sini
harus mendengarkan perintahku.
Semua wanita dan anak-anak
mundur dari gerbang Barat
dan segera menuju kota Lan.
Semua laki-laki yang berusia di atas
lima belas dan di bawah lima puluh
ikuti aku
melindungi kota Hongchuan, melindungi Yanbei.
Melindungi kota Hongchuan, melindungi Yanbei.
Ayah. Ayah.
Putraku.
Ayah.
Kau terlihat sibuk.
Situasinya tegang.
Kenapa kau kembali?
Aku berpatroli di lingkungan ini,
jadi aku mampir.
Aku membawa ini untukmu.
Bagikan dengan yang lain.
Kota ini dikepung. Makanan terbatas.
Bawa saja kembali
pada para prajurit.
Mereka harus memiliki lebih banyak kekuatan ketika menghadapi musuh.
Benarkan?
Benar. Benar.
Kami tidak lapar.
Benar.
Kami tidak lapar.
Benar, kami bergantung pada kalian para prajurit.
Kami bergantung pada kalian para prajurit.
Ayah, tapi...
Jangan khawatirkan kami.
Kami memiliki makanan.
Tidak masalah. Kau sebaiknya pergi.
Putraku.
Karena orang-orang di kota Hongchuan
telah menerimamu,
kita tidak akan mengecewakan mereka.
Tidak masalah. Jangan khawatir.
Pergi. Pergi. Pergi.
Ayah.
- Pergi. Pergi. Pergi. - Ayah.
Tidak apa-apa.
Benar.
Tidak apa-apa
Pergilah, tak apa.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Pergi saja.
Zhuzi, kemari.
Baik.
Meskipun kami menang kali ini,
kami menang karena keberuntungan.
Berapa banyak kemenangan seperti ini bisa kami miliki?
Bisakah Yan Xun datang membantu tepat waktu?
Tujuh hari.
Bisakah kami bertahan selama tujuh hari?
♫ yě fēng chuī luàn yuèguāng ♫ Angin liar meniup cahaya bulan
♫sheng ru zhu fang xin you yàn cang ♫ Seperti pelajar yang bebas tapi hati tersembunyi
♫shei ren xiao wo bei cang bèi mìngyùn zhéduànle chìbǎng ♫ Siapa yang menertawakan nasib sayapku yang patah
♫zhuìluò shēnyuān wànzhàng ♫ Terjatuh ke jurang
♫jìyì bèi fēng cáng zhè fēng xuě duō xiāozhāng ♫ Ingatan tersegel salju sombong ini
♫jiùsuàn zài bèi jiàntà yě bù yǎngwàng ♫ Bahkan jika jejak-jejak ini tidak melihat ke atas
♫wǒ huì yuè cuò yuè qiáng ♫ Aku akan jatuh lebih keras
♫zhè hūxī shì rè zhè xīntiào shì guāng ♫ Napas panas detak jantung ini ringan
♫yī diǎn yī dī yùnniàng yīshēng yīshì de jiàoliàng ♫ Sedikit demi sedikit kehidupan bergolak di pertikaian
♫wǒ yǎnzhōng gǔntàng ♫ Mataku panas
♫diǎnrán zhè xīwàng ♫ Menyalakan harapan ini
♫wúlùn duōshǎo shāng ♫ Tidak peduli seberapa sakitnya
♫wǒ yuàn rán jìnxīn yàn zhào sìfāng ♫ Aku berharap melakukan yang terbaik
♫rónghuà rén shìjiān bīngshuāng ♫ Melelehkan embun beku
♫zhǐyào míngyuè zhīdào wǒ suǒ xiǎng ♫ Hanya bulan yang tahu apa yang aku pikirkan
♫zhǎng lù yǒng yè yòu zěnyàng ♫ Berapa lamakah suatu malam yang panjang?
♫wǒ yào màntiān xīn yàn zài gǔntàng ♫ Aku akan menjadi panas dan semakin panas
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫yù huǒ chóngshēng tiāndì jǐn fēnfāng ♫ Memandikan kembali kelahiran langit dan bumi untuk membuat keharuman
♫bǐ'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫bi'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
Penerjemah YESUNGGYU